ANASAYFA       SONDAKİKA       GÜNDEM       MAGAZİN       SİYASET      

28 Ağu 2015

Instagram devrim yaptı!

Kullanıcılarına müjde veren Instagram, artık fotoğrafları ve videoları orjinal boyutlarında yükleme imkanı sunuyor. Yani artık kimse kare fotoğraf yüklemek zorunda değil.
Mobil fotoğraf paylaşım uygulaması Instagram, bugün iOS ve Android versiyonlarına yaptığı güncellemeyle artık kullanıcılar Instagram’a fotoğraflarını sadece kare olarak değil, panoramik ya da portre olarak da yükleyebilecek. Instagram aynı güncellemeyi video ekleme seçeneğine de getirdi. Bu durumdan şikayetçi olan birçok kullanıcı bundan sonra Instagram’ı daha sık kullanabilecek. Daha önceleri fotoğrafı orijinal boyutta eklemek için farklı uygulamalar veya screenshot (ekran fotoğrafı almak) ihtiyaç duyuluyordu. Bu şekilde eklenen fotoğraflar ise altta veya üstte boşluklar bırakarak göz yoruyordu. Instagram bu güncellemeyle radikal bir karara alarak kullanıcılarını sevindirdi. Konuyla ilgili kendisine ait blog sitesinden açıklama yapan Instagram, kullanıcılarına sundukları yeni yenilikten dolayı mutluluk duygularını ifade etti. Açıklamanın devamında ise şu ifadelere yer verildi: "Kare format bizim her zaman bir parçamız oldu ve olmaya devam edecek. Bununla birlikte, anlatmak istediğiniz görsel hikaye her zaman önce gelmelidir ve biz de anlarınızı istediğiniz şekilde paylaşmayı sizin için basit ve eğlenceli bir hale getirmek istedik. Paylaşılan neredeyse her 5 fotoğraf veya videodan 1 tanesi kare formatta değil ve bu tarz içeriklerin Instagram’da paylaşımının kolay olmadığını biliyoruz; arkadaşlarınız grup fotoğraflarından kesiliyor, videonuzun öznesi sıkışık kalıyor ve Golden Gate Köprüsü’nü boydan boya çekemiyorsunuz. Bu güncellemenin özellikle Instagram’da video paylaşımı için getireceği yenilikten daha büyük heyecan duyuyoruz. Videolar geniş ekranda hiç olmadığı kadar sinematik gözükecek. Daha önce fotoğraf ve videolar için ayrı ayrı olan filtreler de paylaştığınız her türdeki anlarınız için geçerli olacak. Ayrıca videolarınızdaki filtrelerin yoğunluğunu da ayarlayabileceksiniz. Instagram topluluğunun üreticiliği ve çeşitliliğinden ilham almaya devam ediyor ve bir dahaki sefere nasıl bir şey ortaya çıkaracağınızı görmek için sabırsızlanıyoruz."




Kaynak:İHA

29 Tem 2015

Google, anında 'Türkçe Görsel Çeviri' uygulamasına başladı!

Google çeviri uygulaması ile artık yazılı ve görsel metinler cep telefonu ekranında anında Türkçe olarak görüntülenebiliyor.

Desteklenen dillerin sayısı son güncellemeyle 7’den 27’ye çıkan uygulama ile artık dilediğimiz metnin görsel çevirisine Türkçe olarak da erişmek mümkün hale geldi. Çevrilmek istenen yazılı metne telefon kamerasını doğrultarak anında Türkçe olarak görüntülemeye imkan tanıyan Google Çeviri uygulamasını kullanmak için internet veya mobil şebeke bağlantısı da gerekmiyor. Uygulamayı açıktan sonra kameraya tıklayıp ister bir yol tabelası, ister bir yemek menüsü ya da çamaşır makinesi kullanma kılavuzu olsun, yazılı metne kameranızı doğrultup anında çevirisine ulaşabiliyoruz. Güncellenen Google Çeviri uygulamasında, her bir dil için yaklaşık 2 MB boyutunda küçük bir dil paketi yüklemeniz gerekiyor. Söz konusu güncelleme birkaç gün içinde hem Android hem de iOS platformlarında yer alacak. Google Çeviri uygulamasına Türkçe dahil 27 dil için anında görsel çeviri desteği getiren güncelleme, Google Türkiye resmi blogunda şu açıklama ile duyuruldu: Uygulama İnternet Bağlantısı Gerektirmiyor “Daha da fazla sayıda insan dünyayı kendi dillerinde deneyimleyebilsin diye bugün itibariyle Google Çeviri uygulamasını bir kez daha güncelleyerek anında görsel çeviri ile desteklenen dillere 20 tane daha ekleyerek toplamda 27 dile çıkarıyor, gerçek zamanlı sesli çevirileri çok daha hızlı hale getiriyoruz. Bu güncelleme ile birlikte artık dilediğimiz metnin Türkçesine de görsel olarak erişebileceğiz. Üstelik bu uygulamadan faydalanmak için internete veya cep telefonu şebekesine bağlı olmamız gerekmiyor. Bağlantı hızı düşük mobil şebekeler pek çok gelişmekte olan pazarda online araçlara erişim konusunda zorluklara neden olabiliyor. Eğer mobil şebekelerin çekim gücünün problemli olduğu bir bölgede yaşıyorsanız, bu güncellememiz tam size göre. Anında görsel çeviriye ek olarak sesli konuşma modumuzu da (32 dil arasında gerçek zamanlı sesli çeviri yapacak şekilde) geliştirdik.”


Kaynak:Posta